第一步：了解客户需求

　　明确客户的要求非常重要，包括需要做的语言、对交货文件格式的要求、对交货时间的要求等等。

　　第二步：分析项目工作量

　　使用Trados等工具处理文件，并分析工作量，包括翻译、排版、技术工程等的工作量。

　　第三步：报价

　　根据工作量及客户要求，提交报价和估计交货时间。

　　第四步：客户确认

　　客户确认项目费用和交货时间。

　　第五步：组建项目小组

　　根据项目内容和性质，由项目经理选择最优项目团队。

　　第六步：前期准备

　　对于大项目或长期的项目，在项目的初期我们就会建立定制的术语表和翻译风格规范。客户批准后，项目小组将在整个项目过程中严格遵循这些规范。

　　第七步：翻译TEP

　　由经验丰富的翻译人员完成翻译，由资深校审进行100%全文检查。

　　第八步：排版

　　排版小组按照客户要求进行排版。并安排文字和版面检查，反复修改，直至通过佳域通交货标准。

　　第九步：第一轮交货

　　将排版初稿（包括PDF）交给客户。

　　第十步：客户反馈

　　由客户方安排相应的检查并返回修改意见。佳域通落实修改意见直至客户满意为止。

　　第十一步：进行修改

　　安排项目小组执行更改并在交货前进行彻底地检查。

　　第十二步：最终交货

　　在得到客户确认后，佳域通交付全套文件。