News:
Chinese
Search
Dec. 22, 2024  sunday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Eighth Tribunal
Touring the Eighth Tribunal-Interviewing Dou Shi Wang[]

2th Moon 16th Day(24th March 1978)

Ji-Gong:The brightness of the moon is intense but does not
affect the eyes.This brightness is called the 'brightness of
nature'.Those who are devout ascetic practitioners have
hearts which are able to receive the reflection of this
brightness.

*This means that their hearts are sincere and pure-not a spot
of dirt or dirtiness-quiet,peaceful,brilliant.The reflection
in the heart,although static,is in fact quite movable,very
much like a peaceful pool or lake,the surface of which is
relatively steady thus making it possible to reflect the
surrounding objects.

*Because the heart is peaceful and serene,truthfulness
prevails and nothing is concealed,thus making it possible to
reflect the owner's original pure personality at birth,
thereby making it possible for him to differentiate between
what is right and what is wrong.

*Ascetic practitioners,now living,should endeavour to retain
their original nature at birth and should not be influenced
by the infection of the surrounding sinful world.They should
set an example and should show their acquired rays of
supernatural power.

*Human beings now walk about on marble floors and pitch roads,
live in houses.sitting,sleeping on most expensive beds and
enjoying every type of luxury but,wherever they are or go
about,dirt will surround their bodies.

*Even if there is any suction machine or any cleansing or
bleaching powder,yet the dresses must be changed
'twice in every three days'-this means that this dim/ and
sinful world is like a 'bitter sea'.

*Even Sakyamuni[] when preaching in Ling Shan[] produced a
flower.Everyone kept quiet but Kasyapa[] had a smile on his
face.This flower was not an ordinary flower but was a flower
representing the heart of Jia Ye.So when Jia Ye saw the
flower,his heart was very happy.

*Now,I come to Earth and communicate with you people by means
of planchette writing;those who are bewildered have their
doubts thinking that these planchette writings are man-made
and therefore they are unconcerned;but to those who are
enlightened,on seeing the planchette writing,become aware
and understand that the writing is my communication and is
what I want to make known.

*It is like gold being panned or sifted from sand and they
appreciate this by the smiles on their faces as if they have
acquired a lot of jewellery or treasure.

Mr.Yang:Dear Master.you've spoken at great length;are you not
afraid that many people do not understand what you are
saying? It's like casting pearls before swine.

Ji-Gong:Useless things can become valuable sometimes.Don't
you ever see quite a number of people rummaging through
rubbish heaps,smiles on their faces,expecting to salvage
something useful or valuable from the lots of rubbish?

*What you don't want and throw away,others pick up for future
use,therefore there is no wastage,only clever eyes can see
good things.In gold producing areas people tend to leak upon
the diggings as ordinary sand not caring very much because
they are used to consider the surroundings and gold as a
matter of ordinary routine.

*Today,we will visit Hades again.

Mr.Yang:Which part of Hades we are going to visit this time?

Ji-Gong:This time we will be touring the Eighth Tribunal.
Ouickly get up on the lotus flower platform and we will
start...

Mr.Yang:Yes,Sir.I'm safely seated;we can now start.

Ji-Gong:We've arrived,get down.

Mr.Yang:I've alighted.

Ji-Gong:Before us is the Eighth Tribunal.You will observe
that someone has gone through the door to report our arrival.

Mr.Yang:Dou Shi Wang and his various Officers have come to
receive us.Above the doorway are the words
Eighth Tribunal Dou Shi Wang.Dou Shi Wang wears a gown
embroidered with a dragon.His face looks very majestic and
he walks down the stone steps very steadily...

*Salutations to you,Dou Shi Wang.I am Sheng Xian Tang's chief
planchette handler,Yang Sheng.Today,I follow my Master to
visit your place.If I am ignorant of your customs and routine,
please,Dou Shi Wang,do enlighten me.

D.S.W. :Don't stand on ceremony,please arise.You two have
undertaken the task of writing the Book by shuttling between
Earth and Inferno! I greatly admire your zeal.Quickly follow
me inside my Tribunal.

Mr.Yang:Thank you very much,Dou Shi Wang.There are many souls
outside the Tribunal waiting for judgement.They look very
much astonished beyond belief on seeing us.Some are crying
after being hit by the soldiers of Hades!

D.S.W. :Please be seated,both of you.I will temporarily
suspend my work.I will be too happy to discuss any matters
with you.General,quickly serve tea.

General:Yes.Sir...Tea is served.Jigong and Yang Sheng do not
be so shy,and drink the tea.

D.S.W. :I've been waiting quite sometime for you to come and
at last you've arrived.Truly,the more deserving a mission,
the more difficulties there will be.

Ji-Gong:Everytime we tour Hades,time seems rather limited;
so we have to spend a lot of time to complete writing this
Book,Diyu Youji.Luckily there are so many willing helpers in
Sheng Xian Tang and so the writing of this Book goes on
smoothly and steadily.Big vessels require a lot of time to
build,like talent matures slowly.We have to thank
Dou Shi Wang today for his kind help.

Mr.Yang:We are muh honoured today to have Dou Shi Wang and
Officers to welcome us.We thank you all from the bottom of
our hearts.But as for myself,I feel that 1 have not yet
achieved any advancement.

D.S.W. :It is not so easy to follow or attain the
"Right Way".One has to take good care every minute;one exists
in the midst of gain and loss.and if one is not careful
enough.one cannot attain one's goal,the 'Right Way'.

*You,Yang Sheng,should not indulge in self-rebuke;if you can
even regain what you had lost,you are already on the right
path.If you can control your intention to follow the
'Right Way' you will ultimately reach the end of the
Way of Humanity,then only can you find your own true self.

Mr.Yang:I am most grateful for Dou Shi Wang's precious words
of advice.Today.I beg Dou Shi Wang to kindly enlighten me in
the workings of the Eighth Tribunal.

D.S.W. :Very good.I'm in charge of the Eighth Tribunal.The
work of this Tribunal is to judge the left-over sins of souls
not dealt with by the 1st up to the 7th Tribunals.Inside our
Tribunal is a large Prison which is very hot and is known as
the Hot Prison and.in addition.there are 16 Smaller Prisons.

*I would advise human beings to perform their duties
diligently and maintain selfrestraint.The principles of human
conduct and the ways of Heaven will make one understand the
true source of birth and subsequent destination after dead,
the awareness of which prevents one's soul from being sent
to this Tribunal for punishment and eventual suffering,
because of the various transmigrations of the soul.

Mr.Yang:Can I ask Dou Shi Wang a question? Many people have
asked me why our Book,Diyu Youji.does not print the names and
addresses of the sinful souls whom we had already interviewed
in Hades?

*Human beings now want actual proof of the existence and
identity of the souls interviewed,failing which most people
will not believe what we have written.Will Dou Shi Wang
kindly explain to such enquirers?

D.S.W. :the sinful souls see you,a human being.coming here
to gather facts by enquiring from them,they feel very much
afraid and ashamed.Also.

*Yu Huang[]has ordered that the identities must not be made
known;only to mention what sins had been committed and not
more! If the names and addresses are made known,the
descendants of those mentioned,still living on Earth,will be
ashamed,and also,the families will be involved in
misunderstandings.That is why no names and addresses will be
mentioned in this Book.

Ji-Gong:A perfect gentleman is a perfect gentleman;a mean
person is a mean person.If a person has done wrong there is
no need to ask for his name and address;just arrest him first
and question later on.When a person is alive it does not
matter whether he believes in the existence of Heaven or Hell.

*If he commits sin or mischief or evil when alive,after death
his soul will be under the control of the Heads of the various
Tribunals in Hades;then only will he believe in the existence
of Heaven or Hell-that then will be too late!

*Time is running short;we have to leave now and come again
next time.Yang Sheng,prepare to return.

Mr.Yang:Yes,because we have to return now,we have to thank
Dou Shi Wang for your hospitality.We have to say goodbye.

D.S.W. :All Generals and Officers line up and say goodbye.

Mr.Yang:I'm safely seated,dear Master,we can now start to
return...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down.Soul,return to your body.

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1