News:
Chinese
Search
Dec. 22, 2024  sunday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring Boiling Oil Small Prison
1st Moon 23rd Day(1st March 1978)

Ji-Gong:This is our first tour of Hades in the New Year and
the spring season is very bright.It augers very well for a
start.Yang Sheng,get ready to tour Hades.

Mr.Yang:I am securely seated on the lotus flower platform,
we can start...

Ji-Gong:We have arrived,get down.

Mr.Yang:I have got down.Which Prison are we touring this time?

Ji-Gong:We are going to tour the Boiling Oil Small Prison.
In front of us the Officer and Generals have already lined
up to receive us.

Mr.Yang:Truly they are there and so I have to go and pay my
respects to them.

Officer:No need to stand on ceremony.Today,Ji-Gong and
Yang Sheng are here and we are highly honoured.This Prison
is called the Boiling Oil Small Prison which comes under the
jurisdiction of the Seventh Tribunal.You have gone to great
trouble to come but the honour and virtue are very great.

Ji-Gong:Small matter.In fact you are the ones who will be
bothered because every day you have to take charge of the
sinful souls here.

Officer:It is our duty which is to reform the sinful souls,
very much like your present undertaking to write the Book
which is intended to influence human beings to do good deeds.
We have  an obligation to fulfill to Heaven and it is truly
justified.Please both of you.follow me inside to see what
goes on there.

Mr.Yang:We have entered.Guards are posted at the gate.There
are not many sinful souls around.They enter but don't seem
to get out.There is nothing spectacular by way of furniture
etc,but there is a row of cauldrons which are as big as those
used in the villages for cooking pig food.

*The soldiers of Hades are busy feeding a fire underneath
the cauldrons.Inside each cauldron there is boiling oil.Each
sinful soul is lifted by two soldiers of Hades and dumped
inside each cauldron.a loud shriek follows and the soul sinks
below the boiling oil.The boiling oil is merciless and very
soon what is left is just a whitish skeleton.Can I ask
Officer why these sinful souls have to suffer thus in this
Prison?

Officer:This Boiling Oil Small Prison is in the
Seventh Tribunal and is considered the worst punishing place
here for sinful souls who.when they were alive.were regarded
as monstrous beings.

Mr.Yang:Generally.what monstrous sins did they do?

Officer:They were either robbers,bandits,highwaymen,
plunderers.murderers,people who committed incest,avaricious
government officers,grasping underlings,etc,those who
administered poison to fellow beings,disobedient.unfilial
children-all such people when they die.their souls will be
sent here to be punished.

Mr.Yang:Except the above category,are there other types of
sinners who will be sent here?

Officer:Those who use black magic on others are also sent
here.

Mr.Yang:Can you allow a few sinful souls who are still
waiting their turn to be dumped into the cauldrons.to speak
up?

Officer:No problem.I will ask a General to bring a few for
you to  interview .

General:Yes,sir...A few are here.Yang Sheng you can ask them
what you like.

Mr.Yang:Can I ask you,Old Lady,why you are here?

1 Soul :When I was alive.I was a pimp running a brothel.I
obtained girls by buying them when they were quite young and
also by trickery and seducing.When I died.my soul was first
sent to Dung and Urine Pool' to be punished,then to the
'Disembowel' Small Prison,and now I am sent to this Boiling
Oil Small Prison.

*Tai Shan Wang of this Tribunal is very cruel.When living,I
cared only to get as much money as I could.I did not believe
either in Saints or Devils.Now that I am dead,I realise that
no one can ever escape the Prison in Hades.

Officer:You did not have any bit of sympathy or conscience.
You did not give a thought to using the bodies of innocent
girls for men to play with for the sake of money.By getting
money in this manner,where were your morality and human
nature? If you are not dumped into the cauldron of boiling oil,
there is no way of getting rid of the sins inside your body.

Mr.Yang:Can I ask you.Mister,being so young.why you are here?
Your body is covered with blood,both hands wrapping your body,
exclaiming in pain,hair disarranged and looking like a
ruffian;I don't know what nature of man you were when you
were alive.

2  Soul:Recalling my past.I regret bitterly.When I was alive.
I mixed with ruffians and bad hats,spending our time in
gambling.When I lost in gambling.I took to borrowing money
with no intention of repayment and also resorted to robbing
and plundering.After a series of these malpractices I was
caught by the authorities and was shot dead.

*Even now,my body is painful after being shot.After death,I
was sentenced to undergo punishment in several Tribunals and
I am now in the Seventh Tribunal to be punished in the
Boiling Oil Small Prison.I am now very frightened.

*I hope human beings will realise that one cannot profit by
robbing others.One must always remember the kindness of
parents and good teachings and advice of school teachers;do
not be like me who did not care much for kindness of parents
nor the good teachings and advices of school teachers.Because
of my attitude and bad behaviour,I am now suffering in Hades.

Ji-Gong:The laws of the country are very strict.you had
yourself to  blame and ultimately you had to eat bullets.One
redeeming factor is that you still have a bit of conscience
left and when you are reborn you should take up ascetic
practice.

Mr.Yang:Can I ask you,another Mister.why are you here?

3 Soul :When I was alive,once on account of jealousy I caused
the death of two persons.Eventually during trial.death
sentence was passed on me.After I died,my soul passed through
the sufferings in several Tribunals until now I am here in
this Boiling Oil Small Prison to undergo further punishment.
When I see the bubbling boiling oil in the cauldron,my flesh
and  skin begin to tremble.

*I regret that because of my sudden fit of jealousy which
resulted in the death of two people.I am  now in such great
trouble.

Officer:People in ancient times had said that for murdering
a person  you have to pay with your own life.When you were
about to kill someone.you regarded his life as small as an
ant but now,seeing the bubbling boiling oil.you get so
frightened.Your sin is so great that you have to be dumped
into the cauldron of burning oil.

Mr.Yang:This Old Mister.what sins did you commit that you
are here?

4 Soul :When I was alive I had an old master who taught me
black magic and eventually I became very proficient.People
called me Master Magician.For the sake of money,I used my
sorcery to make people mad,caused trouble in families,broke
up marriages.All these malpractices I was able to do on
payment,and also through my magic arts.I used charms on women
and committed adultery.With my power.I did what I liked.

*When I died,my soul was brought before Tai Shan Wang.He was
very angry with me and wanted to punish me but I used my
magic powers to fight him.How was I to know then that I was
to be surrounded by soldiers of Hades who beat me up terribly
and now I am sent here to be punished.Today I will be dumped
into the cauldron of boiling oil.Aya! it is very terrible.

Officer:You are one who did not believe in the existence of
Heaven and Law.You used your magical powers to harm people
and you were a master in that art.Out here in Hades.we hate
most those who use their magical powers to harm others.Such
magic jugglers when they die,and their souls are sent to
Hades,will surely be sent to this Boiling Oil Small Prison to
be punished.

*I hope people who practise the black arts will learn from
their masters how to help people,not to harm them.Then only
when they die will their souls travel the
Path of Divine Principle,otherwise if they follow the
Evil Way,there will be no salvation for their souls.

Mr.Yang:Will Officer please tell me this-These sinful souls
when dumped into the cauldrons of boiling oil will soon
become whitish skeletons and when taken out and divine water
is sprinkled on them,they revive-what feeling will these
souls have on revival?

Officer:When these souls are dumped in,the suffering is
terrible;the  skin and flesh disintegrate,leaving only
whitish skeleton.At first when the souls are dumped in,the
feeling is very much like smothering in water until the body
becomes hot and no feeling is left.To black magicians this
treatment has the effect of dispersing their magical powers.

Ji-Gong:It is now time for us to return.

Mr.Yang:Thank you.Officer and Generals,for helping us.It is
time to say goodbye.

Ji-Gong:Ouickly get up on the lotus flower platform,
Yang Sheng.

Mr.Yang:I'm safely seated,dear Master,we can start to
return...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down.Soul,return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1