News:
Chinese
Search
Dec. 22, 2024  sunday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring Carrying Stone Slab on Head
Touring Carrying Stone Slab on Head and
Crouch-Walking Small Prison[]

12th Moon 9th Day(17th January 1978)

Ji-Gong:This year of the Snake is coming to a close and the
year of the Horse is fast approaching.Everyone hopes that in
the Year of the Horse,every undertaking will be crowned with 
success.Actually,to be successful requires diligence and hard 
work.Things done without much effort will not be successful.

*To those who aspire to be successful in ascetic practice,they
must behave like the hone which sprints ahead.Do not
procrastinate in anything because those who do will live to
regret when they grow old.Today we must prepare to tour Hades
again.Yang Sheng,get up on the lotus flower platform.

Mr.Yang:I'm safely seated.dear Master,we can now start.I don't
know which Prison we will be touring this time.

Ji-Gong:We will be going to the Seventh Tribunal to tour the
Carrying Stone Slab on Head and Crouch-Walking Small Prison.
Get ready to proceed...We have arrived.Yang Sheng,get down.

Mr.Yang:Really.we've arrived so soon.Sitting on the lotus
flower platform with closed eyes is exactly like sitting in
a jet-plane.I can hear the whispering of the wind and very
soon we have arrived.

Ji-Gong:The human body can be likened unto an aircraft flying.
There must not be any trouble inside ihe body,if there is,
there is bound to be danger,very much like an aircraft falling
down into a deep valley and the human body will be smashed
up beyond recognition.

*This kind of speaking means that great care must be taken
of the body.minute by minute.Some souls are sent to Hades to
be punished because,just for one moment.due to lack of
fore-thought,they committed a sin or sins in their lifetime.
That is why they have to be punished after death.

*Yang Sheng,you should consider yourself very lucky to be
able to sit so comfortably because not everyone can be
comfortable sitting on the lotus flower platform.Quickly go
ahead and pay your respects to the Officer.

Mr.Yang:Yes,Sir.I hereby pay my humble respects to Officer
and General.I am Sheng Xian Tang's Yang Sheng coming here
today with my Master to visit your Prison.Will you kindly
afford us all facilities?

Officer:Welcome to Ji-Gong and Yang Sheng for visiting us
today.We  here are aware that you have received the Order
to write the Book which is a great honour and glory.Please
accompany me  inside.

Mr.Yang:Thank you,Officer.I observe that there are many
sinful souls  inside,busy doing work-big souls and small
souls all busy moving stone slabs;are you in the course of
erecting a new building here?

Officer:Far from it.This is one form of punishing sinful
souls-they have to shift the stone slabs.

Mr.Yang:No wonder they are screaming;big slabs of stone
being placed on the head,both hands supporting,the body
crouching and both legs moving step by step forward.It
appears they are suffering terribly.Some who are not careful
enough let the big slabs fall on their body and they faint
away.

*The soldiers of Hades then sprinkle reviving water on them
and they revive to lift up the fallen slabs to their head
and proceed onwards,crouching all the time.This kind of
punishment is rather oldfashioned  but has practical use.

Officer:These souls are training to have "iron heads",ha,ha!
When they were alive,they were thick-headed and egoistic,some
were school teachers who did not respect their profession;
some were students who did not honour and respect their
teachers.After death their souls were sent here to be
punished.

Mr.Yang:Can I ask you to summon a few souls so that I can
speak to them?

Officer:No problem.I'll ask some to come...You can ask them
any questions you like.

Mr.Yang:I ask Mister,why you are carrying the stone slab here?

1  Soul:When I speak of this,I feel very ashamed.When I was
alive I was a school teacher.In my class there were a few
very good looking girl students.When I taught.I paid too
much attention to girl students to attract them and
subsequently I enticed them.

*My illicit actions were not noticed by my fellow beings but
after my death,my actions could not escape the notice of the
Head of the Tribunal who instructed the soldiers of Hades to
beat me up and later,when I reached the Seventh Tribunal.

*Tai Shan Wang was very angry and called me "an animal" and
said.You were a school teacher and did not uphold your
dignity but stooped so low as to entice your girl students.
He sentenced me to this Prison to carry the stone slab on my
head and crouch-walk everyday.

Officer:Being a school teacher you had no modesty but used
your position to entice your innocent girl students-Your sins
were very great.The purpose of carrying the stone slab on
your head is to make you downcast and ashamed to lift up your
head to face people.

*I would therefore advise all human beings who are still
alive on Earth and are instructors,whether religious
instructors or tailoring instructors.etc.that instructors 
must be regarded as parents and students as children,so there
must be mutual respect,one for the other,otherwise the wrong
doers will be punished when their souls come to Hades.
Yang Sheng.you can continue asking a few more souls if you
feel like doing so.

Mr.Yang:Look here.Mister.Your face looks like one who has
moral culture,and having a bald head,should command respect.
Are you here to learn an art?

2 Soul :Don't laugh la! I know I feel very ashamed.Carrying
the stone slab on my bald head gives me much pain.During my
lifetime.I led a religious life,having read through numerous
religious books and being well-versed in them.I despised my
religious superior and I began to regard myself as superior.
Often,in front of gatherings.I criticized my religious
superior.

*When I  died,my soul was brought before the Head of the
Tribunal who said that I despised my religious superior and
instead of thanking him,criticized him and spoilt his good
name.He then sentenced me to this Stone Slab Carrying and
Crouch-Walking Small Prison to suffer everyday thus
cancelling my sins.

Ji-Gong:The progress or success of students is mainly due to
the good  instructions of the teachers or instructors.
Therefore,it is but right that students should honour and
respect teachers and instructors,but nowadays.human beings
are very selfish and self opinionated.They think that their
main aim is to get money all the time,being ungrateful to
their teachers;and opening up rival establishments to compete
with their teachers or instructors.Such people will be sent
here to be punished after death.

Mr.Yang:This Mister,can you please say why you are suffering
here?

3 Soul :I was a well-to-do person when I was alive and also
I had the gift of eloquence.I looked down upon the poor and
less fortunate and often used my position and eloquence to
run down others.I liked to talk big.Because of my many sins.
after death,my soul was sent to this Prison to be punished.
I am very dissastisfled;can I request Ji-Gong to be my
advocate and plead on my behalf with Tai Shan Wang?

Ji-Gong:Alright,alright.If you can spend money I can help
you but if  you can't spend money,there is nothing to talk
about.You give money and I can speak to the Officer for you.

3 Soul :Thank you for your intention to help but at the
moment.I just don't have any money.My money,I left to my
children to spend on Earth;how then can I give you money?

Ji-Gong:Therefore,don't day dream.Nowadays,the rich look
down upon those who are poor and the poor are always being
looked down by the rich.When you were alive,who told you to
be so proud;now at death,where are your riches? It is better
for you to continue carrying the stone slab on your head and
to  crouch-walk here everyday.

Officer:You are truly a very wicked soul.Even now you want
to use  your money power to influence us in Hades;we here
cannot be influenced even with money.Just now,Ji-Gong was
laughing at you,didn't you realise it? Henceforth you must
not talk too much otherwise more severe punishment will be
passed on you.

Ji-Gong:Remember that we should always reserve a certain
portion of the opportunities on Earth for others to use also;
don't be selfish to monopolise all the opportunities yourself.
Do not despise others when you are successful or influential
because.one day if you happen to fall or become down and out,
everyone will look down on you.Time is up to return,
Yang Sheng.please say goodbye to Officer.

Mr.Yang:Thank you very much.Officer and Generals.We have to
return now.

Officer:Generals.line up and say goodbye.

Ji-Gong:Yang Sheng,quickly get up on the lotus flower
platform.

Mr.Yang:I'm safely seated.We can now start,dear Master...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng.
get down.Soul,return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1