News:
Chinese
Search
Dec. 22, 2024  sunday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring Disembowel Small Prison


11m Moon 29th Day(8th January 1978)

Ji-Gong:It is not a mythical belief that the souls of human
beings are able to tour Hades by themselves.From time
immemorial until the present day,some people on rebirth have
been able to recount occurrences in Hades,the facts of which
are surprisingly true in detail.This goes to prove that what
the Holy Scriptures recount are very true.

*But most human beings tend to disbelieve such stories for
the simple reason or argument that "seeing is believing"-i.e.
because they themselves have not experienced the happenings
in Hades,they don't believe what others say.

*We can regard these people both ways.They can be considered
clever,and they can also be considered stupid and either way
is applicable.How can we explain? We cannot see our own
viscera(the internal organs of the body) and therefore we
have no fear about our inside but in case we can see the
various functions of our internal organs,we tend to have
uneasy feelings should any item misfunction.And,seeing and
knowing what is wrong inside may require X-ray and probable
operation to right any misfunction in which case there will
be more worries.

*Basing on this line of argument,can we say that if one
cannot see what is inside his body,then the internal organs
do not exist inside him! People cannot see Hades but actually
Hades do exist.Some people on death and subsequent rebirth
had the opportunity to visit Hades and are able to tell what
happened there but the great majority of people will be able
to visit and see Hades only when they die.

*I would therefore advise people to realise.things which they
do not see.actually can exist.One's thinking,breathing,emotion
etc,all these we cannot see but they do exist.These are part
of one's life,without these.where is life?

Mr.Yang:Dear Master.there is much truth and wisdom in what
you have just said.There are many things which human beings
do not see;like the blind,what they cannot see,does it mean
that certain things do not exist! Just by using his walking
stick he can walk even up to 1000 Li[] ;this indicates that
the human eye is smart but the spiritual eye is smarter.

Ji-Gong:What you have said is also true.A lot of people know
that actions against the law and actions against fellow human
beings are evil but,nevertheless,they commit sins-they do not
act like the blind who,by using his walking stick,tests the
road ahead before he takes a step lest he meets any disaster.
These human beings eventually fall into a deep pit in Hades
and do not know when or how they will be saved.We have no
time to waste,Yang Sheng,quickly get up on the lotus flower
platform.

Mr.Yang:I will get up.

Ji-Gong:I observe that your ceremonial dress is covered with
dust.You  have not taken the trouble to keep it clean;it is
not becoming to wear it on our trip to Hades.

%
Mr.Yang:I was not aware that my ceremonial dress is dusty,I
forgot to give it a cleaning and I hope dear Master will
excuse me.

Ji-Gong:Those human beings going to visit Hades not only have
to be vegetarians but their dress and even shoes must be
clean.Do keep this in mind for the future.Now quickly get up
on the lotus flower platform.

Mr.Yang:I'm safely seated,dear Master;we can now start...

Ji-Gong:We've arrived.Yang Sheng,get down and go and pay your
respects to the Officer.

Mr.Yang:Yes,Sir.I now pay my humble respects to
Officer and Generals.

Officer:That's alright,don't stand on ceremony.Welcome to
you,

Ji-Gong:and Yang Sheng,for visiting us today.We have already
received the Order saying that Ji-Gong and Yang Sheng will be
visiting us to see what goes on here and to write your Book-a
very big and virtuous deed.The name of this Prison is
Disembowel Small Prison.Please follow me inside.

Mr.Yang:Thank you,Officer,for your kindness.There are so many
soldiers of Hades rushing sinful souls here and there.I can
hear loud crying.

Ji-Gong:Let's follow them.

Mr.Yang:We are inside the Prison.All sinful souls are lined
up,bare-bodied and strapped to wooden pillars,the stomachs
facing out.Soldiers of Hades plunge knives into the bare
stomachs and draw downwards thus opening the stomachs,
intestines flow down with blood oozing out what a fou I smell!
When the bowels and intestines drop out,a number of black dogs
rush to eat them.One end of the entrials is still attached to
the inside and when the dogs pull the bowels and intestines,
much pain is caused to the heart until the sinful souls faint
away.I dare not look at this awful scene.Can I ask Officer for
what sins are they being punished?

Officer:When these sinful souls were alive,all of them were
avaricious Government Officers and hard-hearted people.To
enlighten  you.I'II call a few souls so that you can talk to
them.

Mr.Yang:This is a good idea which will be good proof so that
I can include their stories in our Book for people to read
and be the wiser.

Officer:A few sinful souls are here for you,Yang Sheng to
interview.

Mr.Yang:Can I ask this Mister why you are here?

1  Soul:When I was alive.I was a Government Official and I
used to accept bribes.I was involved in juggling land deals
thereby obtaining quite a good sum of money.So long as there
was money to get,I did not care what happened.

*When I died,my soul appeared before the Magic Mirror which
reflected every  item of my shady methods of getting unlawful
money-every-thing was shown and I became afraid.I was
sentenced to be punished in every Tribunal until I reached
this Seventh Tribunal when Tai Shan Wang sentenced me to be
punished in this Disembowel Small Prison.Everyday my bowel
and intestines are being tugged by dogs until I can't bear
the suffering pain.

Officer:When you were a Government Official you did not do
welfare work for the common people but instead,you sucked
their blood.Now your inside is very dirty.

*I would advise people who are in Government service to help
and love the common people-loving the common people is
actually loving your country which is a very virtuous act.
By being a Government Official you took the advantage of
getting money from people-such a sin is most unforgiveable
in Hades.

Mr.Yang:Can I ask you,old lady,why is it that despite your
age,you are sent here to suffer.

Old Lady :When I talk about my life on Earth,I feel very muh
regretful.When I was 48 years old.I failed in my business and
I had to  resort to running a tontine.I was desperate,cheated
the tontine subscribers and ran away to another town.

*I died when I was 54 years old after a long illness.My soul
was sent to the Seventh Tribunal where Tai Shan Wang
sentenced me to be punished in this Disembowel Small Prison.

Officer:You cheated the money contributions of the tontine
subscribers by "swallowing" the money and not vomitting it
out.Now we are making use of extracting your bowel and
intestines to "vomit it out".The amount you cheated,the same
amount you have to repay-the laws of Hades are very strict.
After you have served your sentence here,you will be reborn 
and you will still have to repay your previous debts.

Mr.Yang:Can I ask this Old Mister how long have you been
suffering in this Prison?

2 Soul :More than three years.I was a vegetable gardener when
I was alive.At middle age,when I planted vegetables,worms and 
insects frequently attacked my vegetables,so I sprayed
insecticides on my vegetables.At times when vegetables were
in great demand and price rose,I did not wait for the effects
of the insecticides to wear out but harvested and sold my
vegetables for quick money.

*When I died,my soul was brought before Tai Shan Wang who
sentenced me to this Prison to be punished.It was all my
mistake;I was stupid in wanting to get quick money.

Officer:You cared only to get quick money.The insecticides
on the vegetables were poisonous,resulting in many deaths.Of
those who ate the vegetables,some had kidney trouble.some
had liver trouble.others suffered from cancer,etc-indeed you 
had a cruel heart.That is why you have to come to this
Prison to suffer.

Mr.Yang:Can I ask this Old Madam why you are here?

3 Soul :Aya,God! It is indeed much suffering here.Can I ask
this  holy man to help me?

Ji-Gong:Really,I pity you;but when you were alive.why did you
not want to pity other people? Quickly tell your sinful story.

3 Soul :Very well.I had an adopted daugher.When she was small.
I did not love her at all and often beat her.When she grew up
she became a beautiful girl,I sold her to become a prostitute.
When I died,Tai Shan Wang sentenced me to this Prison.

Officer:You were very cruel.You regarded your adopted
daughter as a"money tree" which when you shook,money would
drop down.Your heart was inconsiderate and you destroyed
moral obligations,therefore you fully deserve this punishment.

Ji-Gong:Yang Sheng.time is up and so we must retun.

Mr.Yang:I have a question to ask dear Master.All these sinful
souls when they are punished,faint away.How can they be
revived so that they can again be similarly punished everyday?

Ji-Gong:Have you ever dreamt that you had been shot at? Your
body had suffered pain but when you woke up,your body was
covered  with sweat but you did not die.On the second night
you dreamt a similar dream and when you woke up,your body was
intact,no wounds.So.when a person dies,his soul passes
through a dream like fantasy.Thus his soul,like in a dream
goes through the various punishments and attendant sufferings
until the  soldiers of Hades spray the reviving water and the
soul awakens and does not feel anything,but the soul must
daily go through the series of punishments which have the
effect of making the soul recall the sufferings.

*The constant punishment in Hades is to arouse the soul to
realise,his past sins and mistakes.

Mr.Yang:Oh,is that so,dear Master! Before I sit on the lotus
flower  platform,I must say goodbye to the Officer and
Generals first.

Officer:Generals,line up and say goodbye also...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down.Soul.return to your body.

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1