News:
Chinese
Search
Dec. 21, 2024  Saturday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Registration Office


8th Moon 23rd day(16th September 1976)

Ji-Gong:Yang Sheng,are you prepared to tour the Under-World?

Mr.Yang:I will follow you.Master.I have now climbed up the
platform of the lotus flower and have also closed my eyes.

Ji-Gong:proceed...We have arrived;you can alight now.

Mr.Yang:Why are there so many people on the road and in such
ronfusion? I see they are human beings and are crying.Why
are they here?

Ji-Gong:This place is Ying Yang Jie[].All these people are
the souls of those human beings who have just died;the souls
have to come here to account for their actions on Earth.
Please do not ask me so many questions.I will bring you to
the Registration Officer and you can ask him as many
questions as you like and he will reply.
(Ji-Gong and Yang Sheng on entering the Registration Office
went to see the Registrar.)

Registr:Welcome,Ji-Gong and Yang Sheng.On your previous visit
you were running out of time and had to leave in a hurry and
so I could not entertain you..I now extend to you both a very
warm welcome and I will be only too pleased to answer any
question Yang Sheng wishes to ask.

Mr.Yang:Thank you,Registrar.Can I ask what kind of place is
this Ying Yang Jie?

Registr:Ying Yang Jie is the sorting out place of Ying and
Yang where the souls of all dead human beings must come first
to report their arrival.When a human being dies his earthly
record of actions and deeds is transferred to the Under-world
Registration Office for immediate inspection.If,during his
lifetime on Earth he did more good deeds than evil deeds his
soul would be sent to an Officer-in-Charge of the good souls
department to tour Heaven,but if he did more evil deeds than
good deeds his soul would be taken care of by an
Officer-in-Charge of the evil souls department to undergo
appropriate punishment at Hell's First Stage.
(Note See Journey No.1 when Yang Sheng was introduced to the
Cave of Hell-Diyu Dong)[].

Mr.Yang:To come to another question..Actually how many stages
of existence has a human being?

Registr:Human beings actually have three original forms of
existence.The first one in Heaven.the second on Earth and
the third in Hell.On Earth.he goes through the process of
living his life doing good or evil as the case may be.
Therefore,in his lifetime on Earth if he did many good deeds.
his soul will go to Heaven but if he led an evil and sinful
life,his soul will be sent to Hell which is like a prison and
he will be punished for all his sins committed when alive.

Mr.Yang:Another question please..When a human being on Earth
dies.his relatives burn silver joss paper(called 'feet paper")
and light oil lamps(called "feet lamps).What is the actual
meaning of these kinds of practice?

Registr:When a human being dies his soul is much confused so
his relatives burn silver joss paper in the hope that his
soul can use the silver joss paper as money to "buy" his way
about;and they light the lamps in the hope that the soul's
path may be brightened.In fact there is no need for the silver
joss paper or oil lamps because if the dead person in his
lifetime did good deeds.his soul would be sent to the Heavenly
path and if he did evil deeds his soul would be sent to the
path that leads to Hell.

Mr.Yang:In this present world there are so many modern and
scientific equipment available to human beings.When a person
dies his relatives make paper houses,motor cars,radio and TV
sets.sofas,spring mattresses and beds and many other modern
implements to burn for him.Does the dead person's soul
actually receive such things and are these of any use in
the Under-world?

Registr:Human beings living on Earth are very simpleminded
and stupid and are like small children.Just think,firstly.
does the soul have a licence to drive a motor car in the
Under-world?

*Secondly,the roads there are narrow and rugged and are not
safe for driving.

*Thirdly,there are no petrol or gas stations.Regarding
electric fans.spring mattresses and beds,although these are
useful on Earth,they are not required in the Under-world
because platforms and wooden bunks are already provided.
Their soul should be thankful if there is some orderliness
in the place and should not expect to be comfortable and
enjoyable.If a person had led an evil and sinful life on
Earth how can he expect to use such articles in the
Under-world when he will surely be sent to Hell to undergo
punishment for his sins?Human beings on Earth do not
understand the conditions here and are just dreaming that
what is useful on Earth is also useful in the Under-world.

Mr.Yang:Master,during the first visit to the Under-world
I saw Xintou Shan and now here is Ying Yang Jie.I am very
confused.

Ji-Gong:Alright I will now bring you to Xintou Shan.Registrar.
we are leaving and so goodbye.

Registr:In case I failed to entertain you properly.
I beg your pardon.

Ji-Gong:Please do not stand on ceremony.

Mr.Yang:Registrar,on my part I thank you very much for
answering so fully my various questions.I now take leave of
you.Master,just now you mentioned about Xintou Shan and
Ying Yang Jie,please give some more information about them.

Ji-Gong:The first journey we went to Xintou Shan;
we are there now.

Mr.Yang:Wa! The words Xintou Shan are clearly in front of me.
Why is it that the words Ying Yang Jie have suddenly
disappeared?

Ji-Gong:Because human beings on Earth do more evil deeds than
good deeds,Xintou Shan is really Ying Yang Jie.When a human
being dies the soul is brought here by the fierce devils of
the Under-world.The soul is in a dirty condition and when the
eyes are dazed by the brightness of the top of Xinton Shan
the soul suddenly falls to the foot of Xintou Shan where
there is a dark and bottomless cave which is called
Wu Di Dong[] connected by a road to Ying Yang Jie.If a very
righteous and good soul arrives at Xintou Shan the top of the
mountain changes into a big road and there are guardian
angels waiting to receive him.Or if the dead person had been
an average person and had done a fair amount of good deeds,
a guardian spirit will lead his soul to Ying Yang Jie by
means of a 20 foot road at the side of the mountain.
At Ying Yang Jie,the guiding spirit will bring the soul to
report to Ming Wang[] who will inspect the records of his
good as well as his evil deeds whilst on Earth.

*After the records have been inspected and weighed Ming Wang
will issue either of the following awards:-

*a)if the dead person was generally a good person whilst on
Earth,Ming Wang will direct a Heavenly Spirit to conduct the
soul to Ju Shan Suo[] where the soul is left to train himself
for perfection.

*b)if the dead person was average,neither too good nor too
evil whilst on Earth,the soul will be placed under the charge
of a Heavenly Spirit to undergo further training and
improvement.

*Well,Yang Sheng,there is not much time left so we must return
to Sheng Xian Tang.

Mr.Yang:As you have ordered,Master.I have already climbed up
the lotus flower platform and closed my eyes...

Ji-Gong:We have now arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
quickly open your eyes and get out.Your soul will now
re-enter your body .
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1