众所周知，要成为一个出色的翻译，除了具备深厚的语言功底以外，对翻译工具的掌握也至关重要。Trados 俗称塔多思，全球超强的专业翻译软件。对于Trados的掌握程度，基本也可以作为衡量一个翻译好坏的标准之一。
以下是Trados的一些功能特点：
1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高质量。
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。
5、 支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）
6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
佳域通现推出Trados培训，希望借此培训将十多年来积累的经验与新学员分享，以帮助更多的翻译爱好者走向专业翻译这条路上来，同时择优录取优质学员，为公司扩充人力资源。以下是Trados培训课程中的一些要点：
一、SDL 2007 1. M 词汇的筛选和维护
2. TagEditor 中，排版工具定义的标签
3. MultiTerm 制作和维护
4. SDLX 的高级功能
二、Passolo 1. Passolo 的特点和用途
2. 接收外包文件及基本设置
3. 功能按钮和颜色说明
4. 词典的载入和使用
5. 统一性检查
6. 交稿注意事项
三、Idiom 1. Idiom 的特点和用途
2. 接收外包文件及基本设置
3. 功能按钮和颜色说明
4. 词典的载入和使用
5. 统一性检查
6. 交稿注意事项
四、WordFast 1. WordFast 的特点和用途
2. 接收外包文件及基本设置
3. 功能按钮和颜色说明
4. 词典的载入和使用
5. 统一性检查
6. 交稿注意事项
五、Transit 1. Transit 的特点和用途
2. 接收外包文件及基本设置
3. 功能按钮和颜色说明
4. 词典的载入和使用
5. 统一性检查
6. 交稿注意事项
六、Catalyst 1. WordFast 的特点和用途
2. 接收外包文件及基本设置
3. 功能按钮和颜色说明
4. 词典的载入和使用
5. 统一性检查
6. 交稿注意事项