在中国越来越国际化的今天,学好英语是非常重要的,我之所以报名参加译网天下的口译培训班,是因为口译人才在中国是非常稀缺的。有人说口译很难,其实我觉得英语的主要目的是交流和使用,所以应该树立正确的观点:能力第一,考试第二。
通过在译网天下口译培训班的一个学期的短暂学习,我也深切感受到中级口译不像四、六级那样只是单纯的注重于笔头的练习,而是一门综合性的集听、说、读、写于一体英语课程。尤其是它的译,包括口头的和书面的。培训中老师会教给你一套行之有效的方法,教你如何在不同的场合使用不同的谈话方式及内容,很有益处。
在培训课程中的模拟训练,常常会进行模拟训练,这种情景模拟让我敢于开口,善于表现自己,也锻炼了自己的表达能力。
培训的最终目的就是能够讲,如果不能将,就成了哑巴英语,所以通过学习我的另外一个大的收获就是如何自我培养听力能力:多听英文歌曲,这不仅不枯燥,而且会让你越来越喜欢英语,相信在潜移默化中让你的英语大有长进。
除此之外,译网天下的培训可重,让我了解了更多的西方文化风情。在翻译课上,各地方的本帮菜、《西游记》等名著的节选翻译,还有最多的哩语翻译都会让你觉得很有乐趣。使我在学习过程中毫无枯燥的感觉,非常快乐的学习。感谢培训班的老师们的细心教导