今天开始上班了,昨晚匆匆忙忙回到DG,连行李都没来得及整理完毕,就睡着了,我很久没有很舒服地睡上一觉,英语,稀里哗啦地进入工作,工作之余,突然想起俺班的一些传奇来,首先是淡定哥--小玉同学,从这名字与黛玉同音,貌似没有淡定的 的感觉,其实他是一位学习机电工程的研究生,很帅的一哥,据说很多人当他是传说,摘录以下他的传说语录。
某日,淡定哥也被轮到也算是起哄上台做Presentation,淡定哥其实也算是见过世面的了,但是面对我们这般能人他多少面带粉红,他皮肤居然比我的好,因为我水土不服长痘了。上期之后,很是架势,煞有介事地摆出10个论点,还让张老师给他用我们口译笔记的记法给罗列出来,然后逐个论证,真是精彩,鼓掌。
这个时间应该差不多了,我们以为都结束了,估计准备进入听力了,他突然想起还有点事情没解释完,然后用他那带点湖北随州的口音,慢慢的缓过头来,目视前方,稍微一清嗓子,慢条斯理地,嘴巴张开的幅度不过2CM,从里面一个一个字地蹦出来。沉稳的男低音,貌似哪些外国记者用中文提问的普通话讲述着他淡定的学习,淡定的生涯,还有他淡定的研究和找工作进程。正兴起,突然后排一个声音响起:哥,你真是一个传说。在这么一刹那,淡定哥居然没有任何转折,接了一句:不要迷恋哥,哥不是一个传说,哥最多也算是个短篇小说,全班集体崩溃。。。。。我貌似当时椅子缺了一只脚,还好,减肥比较成功,没有掉地上。。。
淡定哥还有一段鲜为人知的工作传奇,他有写30份简历,投出去29封,然后得到Offer 6个,他仔细比对最后选择 了一家有名的外企签了卖身契,他讲到这里,不免感叹,淡定哥真的好有市场,人家都慌张着找工作,他忙着挑工作,关键是在他签约完毕,突然发现自己又找了家更好的,获得了实习机会,而且那垂手可得的实习机会的地点正好是在我们教室的楼下,,,,,,运气就是这么持久。淡定哥值得拥有。实习也去了,问他为什么选择去实习,然后却没有签到Offer? 淡定哥答曰:秘密,我打听到了找我实习的那个部门缺科长。。。。。。。。。再一次全班全军覆没。,,,张老师也缓过神来,哦,原来没当上科长,所以不签了,太神牛了,一进去实习还签个科长来当。。。。
淡定哥其实是个很勤奋的学生,从外省考到这边研究生,每天勤奋着看书,在毕业之际,影音本地化,突然淡定回家,在家思考良久得出一结论 :我这个年纪的人应该以家庭为重。 后文,在他从家返回学校之后,以最快的速度报了我们现在的集训班,我是有点没跟上他的解释,感觉淡定哥真的是一个神奇的传说,现在我还没弄懂,以后再跟他请教吧。
淡定哥看书学习方法很给力,他从不搞题海战术,不知道是否有让在场的张老师郁闷。 他看书就看书,就仔细地盯着书看,一页看一个两个小时,然后看会了他就觉得万变不离其宗,这个时候,突然有点感悟,怪不得他每天除了上课之外登记的训练时间还有5H,每天的睡觉时间是晚上2点,真牛,俺住学校,每天还只有3-4小时训练时间,就已经困得不行,这么说来,淡定哥一天学习5H,按照1H 看一页书的话,每天是5页书,我们口译段子一般中英版本的一页是2个,我们每天要学习12-18个段子,怪不得他前面的段子很熟悉,后边的就跟不上,也难怪,老师忽然恍然大悟。。。。
淡定哥讲了很多,很久,反正我在那里差不多睡了一小觉,发现他还在淡定地讲着,老师也赶紧出来打个场,再给你一点时间,讲一点成功的案例,只有一点哦,他说想,下面我就给你们来一个成功的和一个失败的案例吧,老师说就一个,就来个成功的案例吧。淡定哥呆呆地把头偏过来说 :好,就一个吧,下面我给你们讲一个成功的案例吧,这个案例分以下几个小点,,,,再一次全军崩溃,人都知道他那一小点还有很多小小点点的,而且他还要针对每个大点和小点按照 提出论点--论证论点---论据--总结的步骤完成。淡定哥我只能说你太有才了,我FU了由。
其他轶事:
有个同学因为考虑到昂贵的学费,纠结了几天跟他爸爸要钱,他爹很鄙视了他,你?学口译。。直接被鄙视之后,帆同学没被气累,翌日。机会来得有点不明所以然,他爸爸酷爱玩游戏,结果那天正好没有QQ欢乐豆了,找他借,他趁人之危,用他的QQ豆跟他爸爸换了银行卡,这生意做的真不错,学习商务的跟他都接触,不愁没钱花。
人人都知道,现在流行唱忐忑,这首歌今年在我身边确实火了,我差点被火烧焦了,火得有点过头,估计这个寒假我听最多的就是忐忑,有人说他是歌曲,有人说他不是歌曲,不管是不是,唱神了你觉得他是歌曲又不是歌曲,这是歌曲的最高境界---叫神曲。 估计现在哪里稍微有点忐忑的节奏,我都能把那歌曲给哼起来,一口气哼玩的那种,以后要表演啥,学忐忑没错的,专业翻译公司。总结 了下,唱忐忑有诀窍: 一定要一口气唱完,脑海里要有神韵,全身就自然而然想起那个调,就可以把忐忑的那种状态表达出来,比如:眉毛左右可以移动,眼睛可以缩小到无限小,可以放大到无限大,这个歌曲写的真有未来的空间和潜力,我们唱的真有未来的神韵,现在才明白原来我们长得这么有开发潜力的漂亮,总之,2011年,未来有潜力的一年,给力潜力吧,课程结束了,我很想念张老师,还有和我一起住一个酒店的室友的陈慧琳(著名影星哦),思鬟,祝福所有口译班的同学都有一个很好的未来,圆了自己的口译梦想,因为张老师说 :梦想从这里起航的。最好的祝福送给你们,加油。