佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

« 网站翻译、跨国公司网站新闻翻译心得翻译本地化工具、翻译工具、常用翻译工具 »

德语学习、德语翻译学习的方法技巧

德语学习,一定要循序渐进,如果是自学,更要制定严格的学习计划。 列出以下德语学习的方法呢~ 希望对学习着能有所帮助。

1.语法,词汇,多记多背,由于德语一定程度上是拼音文字,给你一个单词,不必知道意思,不必求助于音标,你照样可以没有错误的念出来,因此记忆德语单词的最好办法就是大声念诵,一遍又一遍地念诵,直到这个单词进入大脑的长期记忆。“会念就会写”,这是德语单词的一大特点,要好好利用才是。如果你已经到了开始记忆单词的学习阶段,说明你基础发音阶段已经搞定了~
 
2.大量的阅读很重要: 想要学好德语,要多背诵成文的篇章。如果有教材的话,教材上的小短文就比较合适。背诵的目的是帮助你德语学习,学好德语,动词才是核心,而德语动词有别于英语动词的最大特征就是:德语动词非常“看人下菜碟儿”,主语是个啥,动词也要跟着变得服服帖帖的。大量的变位规则实在不是一朝一夕就能掌握的。

3. 多看一些原版的光盘,网页,多听些原版的广播(如果有条件的话)以提高你的听力跟语感. 比如,德国之声中文网上的网上广播就是一个很好的了德语学习的途径,可以在线收听,有中文版和德语版。如果不方便的话,用短波收音机听也是不错的。我每天都听。至于练习,初学的话,我认为把书上的练习都掌握就不错了,要多记常用词和常用句。到中级的时候,我建议可以学那套《走遍德国》,再适当做些大学德语四级的练习。语法会熟能生巧地掌握。

4.和老外交流是个好方法,你可以到网上搜一下国际交友网站,MSN,ICQ啥的都非常合适。再通过上面的练习,听力跟语感提高了,你的口语自然也就会有很大的进步. 对你的德语口语和写作的帮助会非常非常的大。

德语学习的过程中,千万不要钻牛角尖,另外必须有恒心,要坚持, 祝大家在德语翻译学习之路上越走越顺

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表