境外旅行在今天并不少见,高科技缩短了各国之间的距离。然而,语言问题仍成为我们享受愉快旅行的一大障碍。如何解决这些问题是一个愉快、舒适的旅行所必须的。这里列举了境外旅游的4种重要的翻译解决方案。
方案一:随团旅游
每个旅行团会配备特定的导游。这些导游可以流利地使用目的地国家的母语向游客解说旅游景点的风景名胜。此外,他们可以帮助旅客预订酒店、寻找一些著名的餐厅、预订门票、获得惊人的购物折扣等,不仅提供了极大的方便,也有利于节省时间、金钱和精力。
但是旅行团也存在一些缺点。旅行团的最大问题之一是旅客在旅行中是非常被动的,因为他们要服从旅游公司的所有安排。如果不幸遇到了骗子公司,那他/她的快乐旅行可能会演变为一场噩梦。
...