佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年7月26日

本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求

20世纪80年代，由跨国公司市场寻求型投资引发的本地化浪潮对翻译产业的发展产生了极其深刻的影响。本地化翻译服务已经成为基于信息技术和网络环境,多语言排版，通过实施高效的项目管理而获得语言服务增值的朝阳产业。决定本地化翻译服务质量的关键因素是具备出色翻译技能和特定专业知识、熟练使用辅助翻译工具、具有一定项目管理经验的实用型翻译人才。本地化翻译人才的培养应该采取学校教育与职业培训相结合的方式，突出行业协会和专业培训机构的作用。具体地说，高等院校应该依据翻译能力构建模型，对现有翻译教学体系进行改革和创新，以提高学生的职业素养和基础翻译实践能力；本地化培训机构应该充分发挥自己的行业经验，使培训内容更
Tags: 配音  多语言排版  
发布:localizationgv | 分类:翻译资讯 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月15日

腾讯人行动起来-请向你身边的亲朋好友说明真相！

这场战斗还将持续，但因为腾讯是真正把用户价值放在第一位的，因此我们坚信必将赢得用户的支持，打赢这场战斗。希望全体腾讯人保持并发扬主人翁精神，通过你们的专业知识和对行业的了解，主动向你们身边的亲朋好友说明事实真相，帮助更多的 QQ用户早日辨明真伪，做出正确的选择。同时，也再次号召全体腾讯人，把“一切以用户价值为依归”的经营理念切实落实到包括 QQ在内的腾讯所有产品和服务上，只有创造并维护了用户价值，才能赢得用户的认可和尊重。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ―― 摘自pony给全体同事的一封信　　　　致广大QQ用户的一封信http
Tags: 配音  中文  
发布:localizationgv | 分类:口译翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月8日

英语培训：家长迷信“外来的和尚会念经”

　　暑期到了，不少家长都在忙着给自己的孩子挑选培训班。记者近期走访培训市场时发现，家长们在挑英语培训机构时，对于是否是外教教学十分在意。　　“学好英语一定要原汁原味才好，要不然，学的也是chinglish(中国式英语)。”不少孩子的家长如此表示。很多家长对外教的认识可谓“一穷二白”，只是认准机构的宣传和看有没有外国人在授课，有了这两点，哪怕学费再贵，也是爽快掏钱。 　　家长：专挑“外国面孔”多的 　　“我给女儿选择的英语培训班就不错啊，全外教教学。”谈及给女儿选择培训班，市民陈先生有些&ldquo
Tags: 英语  配音  
发布:localizationgv | 分类:口译翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年6月30日

广东2011下半年翻译资格考试报名时间

根据《广东关于2011年度二三级翻译专业资格水平考试考务工作的通知》确定，广东2011年下半年二三级翻译专业资格考试报名时间定为2011年8月29日9:00-9月23日17:00。 　　考生报考须知： 　　一、考试时间：11月12日-13日。具体考试科目请具体报名通知 　　二、报名方式： 　　(一)网上报名及网上交费 　　全省网上报名时间：2011年2月28日9:00-3月25日17:00受理参加5月28-29日考试的考生报名;2011年8月29日9:00-9月23日17:00受理参加11月12-13日考试的考生报名,配音。 　　全省考生在上述时间内登录“广东省人事考试局专业资格
Tags: 网站翻译  配音  
发布:localizationgv | 分类:软件本地化 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年6月28日

浅谈口译资格认证考试

　　浅谈口译资格认证考试 　　摘要：本文简单地介绍了国内外主要的口译资格认证考试，在此基础上，作者就存在的问题提出自己的看法和建议。 　　Comments on Test for Certificate of Interpreter 　　Abstract: This article gives a brief account of interpreter accreditation systems in the U.S., E.U, Canada and Australia, and also reviews the newly established Test for the Certif
Tags: 配音  口译  
发布:localizationgv | 分类:翻译培训 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]