佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

Translator'sWorkbench是一套翻译记忆数据库系统。它提供一流的语言参考资料管理。它在一系列的专门化编辑和文字处理环境使翻译人员能够利用存档译文，并且在三个不同的语言层次（句段、次句段和术语）提供了自动支持。它使翻译和本地化团队可以在网络环境和因特网环境以文件和服务器为基础共享翻译记忆资源。 层次1： 句段支持 　　翻译记忆是一个储存所有翻译句子或句段及其源语言对应句子或句段的数据

计算机辅助翻译（CAT），类似于 CAD（计算机辅助设计），实际起了辅助翻译的作用，简称 CAT（Computer Aided Translation）。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可显著提高。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效

职场法语 法语求职信-商务助理LETTRE DE MOTIVATION (ASSISTANTE COMMERCIALE) 求职信 （商务助理） Votre Prénom NOM：Votre adresse： Téléphone：Email： Madame, Monsieur,Je recherche actuellement un po

       提高口语、口译能力的最有效方法       (1). We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral Englis

       随着中意交往的日益频繁，国内对于意大利语人才的需求也越来越旺盛，为意大利语教学注入了新鲜的血液。意大利语有它自己的特色和风格，在学习意大利语过程中需要投入大量的激情和勇气。建议大家在练习“听、说、读、写”这四项基本功时要注意以下几个方面：　　听　　这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目

       目前，商务翻译的从业者越来越多了，大家都容易在以下几个方面犯错误，特此总结以下，避免少走一些弯路：    　Personal vs. Personnel　　密切注意这些单词的拼写和重音！"Personnel"是个名词意思是公司的职员。  &nbs

最有效的日语学习方法-初学者必看加深对日语的了解，培养良好的学习兴趣，增强学习的信心。第一：明确自己学习日语的目的，哪怕只是为了兴趣也没关系，并制定自己的阶段计划，比如大约学半年去考4级，学1年考3级，学两年后考2级，有目标方向才能有动力，以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现，仍需努力。第二是选择教材，一般可以选择“标准日本语”，该教材的特点是难度适中，适合自学，并有配套

如果您想成为翻译精英、桌面排版专家、软件本地化专业人士或者是精通汉语的中国通，佳域通将助您达成愿望。我们针对市场热点需求现开设一系列全新的培训课程，包括《Trados工具》、《桌面排版》和《外国人学中文》。