佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2010年12月22日

网站翻译、跨国公司网站新闻翻译心得

网站翻译、跨国公司网站新闻翻译心得跨国公司的网站新闻有自己独特的语篇特点，对这类翻译稿的处理和其他类型文稿的处理有着明显的不同，我们在工作中接触到的文稿，如科技类、法律类、合同、证件等，都要求绝对忠实于原文，基本是以源语为主，多采用直译的方法处理。其他专业性较弱的文稿翻译，如普通的经济方面的论文、刊登于网络媒体的新闻稿等，译者的发挥余地也比较小。而跨国公司网站的新闻，承载着对外宣传公司和介绍公司业

Tags: 网站翻译  网页翻译  翻译资源  
发布:深圳翻译公司 | 分类:网站翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]