佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年1月13日

法语翻译技巧——初学者必看！

     法语翻译是一个复杂的过程，它是从原文的词汇、句子、篇章三个层次逐步解读原文继而用译入语再在这三个层次上表达的过程。所以法语翻译技巧可以从这三个层次着眼：1 词汇 在词汇层面上，常见的翻译技巧有词义的引申、词类转换、增词法、减词法、反译法。 （1）词义的引申 汉法两种语言除了词的客观意义基本相似之外，其延伸意义基于两民族各自不同的历史文化背景、自然条

Tags: 法语翻译技巧  法语翻译  翻译资源  翻译公司  
发布:深圳翻译公司 | 分类:语言翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]