佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年7月26日

浅谈大学生口译水平咋提高

随着我国经济、社会、政治的发展，对口译人才的需求加大的同时，要求及社会定位也越来越高。在口译教学实施过程中我们发现，大学生口译能力远远达不到社会的需求，那么大学生应该怎么提高口译水平，成为符合社会需求的专业口译人才呢？   大家都知道，口译能力作为一门专业技能，涉及到应用语言能力、心理承受能力、综合知识能力、现场应变能力等等，需要一个人“身临其境”的综合处理事务的能力，而大学生口译能力发展方面均受到这些因素的抑制，影响了大学生口译能力的培养与提高。   大学生口译水平提高的要素一：选择正确语言学习方法   中国的学生是出了名的&ldquo
Tags: 口译  影音本地化  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月8日

外贸出口前五月比增逾50%

今年上半年，石狮对外经济迈向高层次、宽领域、纵深化的发展格局，取得了丰硕的成果：外贸出口完成6.04亿美元（海关1至5月统计数据），比增51.08%，完成年计划的44.76%，居泉州市第三位；新批外资项目14个，增资项目9个，合同外资总额2.03亿美元，比增134%，完成年计划的80.9%。 今年以来，石狮抓住经济社会发展中的有利条件和积极因素，从变化的形势中捕捉和把握发展机遇,专业翻译公司，在积极扩大内需的同时，努力稳定对外经济特别是外贸出口，支持更多具有自主品牌和高附加值的产品出口，形成竞争新优势。从出口地区分布来看，石狮对北美出口增幅达到19.37%，对欧洲出口增幅达到40.4%，对南
Tags: 影音本地化  专业翻译公司  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月5日

标书翻译

佳域通成立十多年来，积累了丰富的标书翻译经验，我们拥有全面的术语资源和标书翻译项目管理经验，曾为海内外很多知名企业提供过标书翻译，所以我们在人才、经验方面具有不可替代的优势,多语言排版，能够完全满足绝大多数客户对标书翻译服务的要求。 我们的优势：     --- 超过十三年的翻译与本地化经验。 　　--- 50 多名全职本地化从业人员和 600 多名全球语言专家。 　　--- 为 30 多个专业领域提供 50 余种语言服务，所有项目均由从事该领域的资深本土译员翻译，并安排严格的质量控制。 　　--- 每年完成数千万字的本地化及翻译项目。 　　--- 长期为世界
Tags: 口译  影音本地化  
发布:localizationgv | 分类:口译翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年6月29日

笔译与口译的区别

　　口译和笔译虽然同属翻译工作，但两者各有特点。其理论、技巧和要求也各有不同。口译的最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。而且，在大多数的场合下又是不可能借助任何工具书的。译员要善于在短促的时间内准确地把握住两种语言的反复转换。 　　　　无论是一次谈话，还是一次谈判或讲课，译员能否以清晰流畅的语言把交谈者的思想准确无误地转述过去，是谈话和谈判或讲课能否顺利进行的关键。那么，怎样做好口译工作呢？ 　　一、事前要有准备 　　　　接受口译任务后，一定要做一些准备工作（当然，时间可长可短，视具体情况而定），包括语言上、技术上和心理上的准备。首先要对翻译的内容有所了解。比如
Tags: 影音本地化  口译  
发布:localizationgv | 分类:网站翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]