节省成本：翻译外包VS培养企业内部翻译部门？天真地以为，请一个专职翻译的成本只是薪水还有时间成本、风险、培训成本以及管理成本……，与企业巨大的花费不相称的是：低下的效率，无法得到保证的质量，以及更多的不可控因素。是否有更好的方案来帮助企业把花费在翻译上的精力全部转移到企业的核心业务？为什么需要翻译外包？
佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务
深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务
2009年7月2日
翻译—内部处理，还是外包？
新产品要在多个地区发售，需要多语种的包装，包括说明书、使用手册、市场宣传资料，还要同步更新多语种的网站内容、新闻稿等。和国外企业合作，引进新的生产线，需要懂得双语的人才来提供支持……随着企业的快速成长，在全球化的背景下，越来越多的企业需要专门的资源和人才来解决跨国沟通中的语言问题。是雇佣一个专门的外语人才或懂外语的专门人才，……
Tags: 翻译 外包
发布:localizationgv | 分类:翻译资讯 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
网站分类
文章归档
- 2011 November (10)
- 2011 October (10)
- 2011 September (18)
- 2011 August (28)
- 2011 July (44)
- 2011 June (12)
- 2011 April (20)
- 2011 March (38)
- 2011 January (53)
- 2010 December (60)
- 2010 September (1)
- 2010 July (1)
- 2010 April (2)
- 2010 March (8)
- 2010 February (5)
- 2010 January (5)
- 2009 December (6)
- 2009 November (4)
- 2009 October (1)
- 2009 September (10)
- 2009 August (5)
- 2009 July (7)
- 2009 June (12)
- 2008 April (1)
Tags
- 翻译公司 (146)
- 口译 (51)
- 深圳翻译公司 (46)
- 翻译资源 (46)
- 翻译 (24)
- 翻译工具 (22)
- 英语翻译 (21)
- 英语 (20)
- 网站翻译 (17)
- 软件本地化 (16)
- 佳域通 (15)
- 口译培训 (15)
- 录音 (10)
- 本地化 (9)
- 字幕 (9)
- 翻译服务 (8)
- 专业翻译公司 (8)
- 翻译培训 (8)
- 口译翻译 (7)
- 中文 (7)
- 外语 (7)
- 游戏本地化 (7)
- 游戏翻译 (7)
- 语言翻译 (6)
- 网站本地化 (5)
- TRADOS (5)
- 专业翻译 (5)
- 英语口语 (5)
- 配音 (5)
- 译网天下 (5)
- 外语培训 (5)
- 语言服务 (5)
- 外语人才培养 (5)
- 翻译服务人才 (5)
- 口译考试 (5)
- 多语言网站 (4)
- 法语 (4)
- 翻译资料 (4)
- 日语 (4)
- 口语 (4)
- 日语翻译 (4)
- 影音本地化 (4)
- 外国人学中文 (4)
- 多语言排版 (4)
- 本地化公司 (3)
- 网站全球化 (3)
- 笔译 (3)
- 深圳翻译 (3)
- 同声传译 (3)
- 同传 (3)