佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2010年12月15日

口译的程序和策略问答22计

一、口译工作的程序1．接受任务2．索取有关会议资料背景资料、日程安排、发言稿、主办单位介绍、发言人简历、其他与此次会议有关的资料3．详细阅读会议资料查找不懂的单词，制作词汇表；查找重要的概念，熟悉有关行业知识；了解本次会议的重要焦点，讨论问题的核心，各方面的观点有何不同；如有习语、比喻、笑话等文化概念，仔细研究如何翻译。4．会议开始前与发言人交流实际生活中的翻译不是为了考试译员的翻译水平，事后为译

Tags: 口译  口译翻译、深圳翻译公司  
发布:深圳翻译公司 | 分类:口译翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]