佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

口译的种类

口译就其工作方式而言一般可分为即席翻译(consecutive interpretation)和同声传译(simultaneous interpretation)两大类。讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后,由译员在现场立即译给听众的口译方式就叫做即席翻译,也称交替传译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒(几十个字)到几分钟(几百乃至几千个字)不等。讲话与翻译交替进行。这种翻译方式主要用于两种情况:一

本地化翻译的基本术语大全

Internationalization (I18N,国际化):使产品具有普遍适应性,从而无需重新设计就可适应多种语言和文化习惯的过程。 Localization (L10N,本地化):即根据某个特定国际语言和文化对产品或软件进行改编和调整,使之如同该语言市场当地产出的一样。彻底的本地化需要考虑目标地区的语言、文化、习俗和其它特点,通常需要改变软件的写入系统,甚至可能需要改变键盘使用、字体、日期、

提高自身翻译能力的技巧,初学者必看。

翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫。1.向他人学习并勇于创新一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读。通过对比分析,可以找出自己的差距,学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处,促进翻译能力的提高。在翻译过程中,既不能拘泥于

poEdit 汉化 WordPress 插件的使用

翻译或者说本地化 WordPress 插件可以让更多的人使用你的插件用,而 WordPress 对 i18n 的支持使这一切都变得非常简单,插件作者(包括主题作者)非常容易就能让人们把他们的插件翻译成各种语言。WordPres 插件本地化的好处和 .po 文件WordPress 插件有越多的语言版本,就会有越多的不同国家的人下载和使用。如果 WordPress 插件很流行,很多人使用,就会有用户把

口译的程序和策略问答22计

一、口译工作的程序1.接受任务2.索取有关会议资料背景资料、日程安排、发言稿、主办单位介绍、发言人简历、其他与此次会议有关的资料3.详细阅读会议资料查找不懂的单词,制作词汇表;查找重要的概念,熟悉有关行业知识;了解本次会议的重要焦点,讨论问题的核心,各方面的观点有何不同;如有习语、比喻、笑话等文化概念,仔细研究如何翻译。4.会议开始前与发言人交流实际生活中的翻译不是为了考试译员的翻译水平,事后为译

租赁合同中英文翻译

租赁合同
LEASE CONTRACT

出租方(甲方)Lessor (hereinafter referred to as Party A) :
承租方(乙方)Lessee (hereinafter referred to as Party B) :


  根据国家有关法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。
...

快速学习韩语的方法大全(一)

韩语字母介绍 韩语是拼音语言,由基本母音(元音)、基本子音(辅音)、双母音(元音)、双子音(辅音)和收音所构成。子音(辅音)无法单独发音,必须藉住母音母音(元音)辅助,才能发出该子音(辅音)的式确的发音方式。而母音(元音)可以单独发音,但是不能独成字,所以如果单发母音(元音)的音时,必须藉助子音(辅音)中的“이응”来形成一个完整的字。现在我们就来认识一下这些韩文的字母吧。

神马都是浮云—马云

      “神马都是浮云”他被誉为中国电子商务的“教父”,也被称作新商业文明的布道者。他就是马云,阿里巴巴集团董事局主席。 

   创业是否有捷径?成功的关键是什么?不同的出身是否能够拥有同样灿烂的未来?刚上路的创业者应该聚焦何处?12月6日晚,马云应优米网之邀,在北京外经贸大学与现场学生进行了一场“与80后面对面”的对话,对上述问题进行了解读。

...

日语学习的方法、学好日语的技巧

         现在就业竞争力太大了,很多人都想让自己变的更加优秀,增强自己的竞争力,学习日语确实是一条好门路。想学好日语不仅仅是捧着书狂看或者狂做试卷,其实还可以在娱乐休闲中学好日语,以下的学习日语的方法,是深圳翻译公司-佳域通,专业日语翻译人士总结的好的学习日语的方法:一、传统应试学习方式,就是看书、做

36计的英语翻译

1.瞒天过海 Cross the sea under camouflage.2.围魏救赵 Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei. 3.借刀杀人 Kill someone with a borrowed knife. 4.以逸待劳 Wait for the exhausted enemy at one's ease. 5.趁火

分页:[«][22][23][24][25][26][27]28[29][30][31][32][33][34][35][36][»]