佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年9月6日

翻译公司的使命

    随着国际交流的进一步深化，对我国的翻译行业带来了深刻的的影响和机遇，这也是一把双刃剑，一方面，我国的翻译行业碰到了百年难遇的好机会，如果能把握住它，那翻译公司必将会占据一定的市场，获得较大的收益，而另一方面，境外的翻译服务业不会放弃中国这个巨大的市场，必然会要以他们先进的管理经验、人力和实力，参与到其中的竞争，给国内的翻译市场带来了巨大的压力。

Tags: 翻译公司  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年8月2日

游戏本地化介绍及发展情况分析(一)

 随着电脑游戏产业的发展，本地化的程度以及对国际市场重要性的认识也在不断提高，电脑游戏是根本不进行本地化的，或者，只进行局部的本地化，也就是只翻译文档；今天，完整的本地化以及同时（或基本上同时）发布多个语言版本的情况越来越多了。    从最基础的方面看，游戏就是讲故事。本地化工作者的困难是让这些故事能够让不同文化背景的玩家产生共鸣。    要制作出能够在市场上获得成功的游戏，已经不能再靠几个爱好者在小作坊里鼓捣了，而是需要由具备丰富游戏生产经验的程序员、设计、美工和其他人员组成的大型团队以及数百万美元的预算。同时，竞争也是
Tags: 游戏本地化  游戏翻译  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月28日

参加口译培训，了解口译员工作的程序和策略

  一、口译工作的程序1．接受任务2．索取有关会议资料背景资料、日程安排、发言稿、主办单位介绍、发言人简历、其他与此次会议有关的资料3．详细阅读会议资料查找不懂的单词，制作词汇表；查找重要的概念，熟悉有关行业知识；了解本次会议的重要焦点，讨论问题的核心，各方面的观点有何不同；如有习语、比喻、笑话等文化概念，仔细研究如何翻译。4．会议开始前与发言人交流实际生活中的翻译不是为了考试译员的翻译水平，事后为译员打一个分数。译员的作用在于帮助中外双方达到有效的沟通。有些地方把从事翻译的人称为沟通者。只要能达到沟通的目的，采用什么样的手段都是合适的。只要条件许可，最好与发言人沟通。实
Tags: 网站翻译  外国人学中文  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月25日

2011下半年全国外语翻译证书考试报名时间

全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译水平的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 网络报名时间：2011年8月1日至9月15日 缴费、报名资格审核时间：2011年9月15日至9月21日 NAETI报考须知 一、考生须知 1 ）考生报考前须仔细阅读“ NAETI 报考须知”，并接受各项规定。 2 ）考生凭准考证和本人有效身份证件入场考试，有效身份证件包括：中华人民共和国居民身
Tags: 翻译公司  录音  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月14日

Kai-Fu Lee 's letter to daughter

亲爱的女儿： Dear Daughter, 当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。 As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.   首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你高中微积分第一名，时尚的设计，绘制的球鞋，还是在“模拟联合国”的演说，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。你的父母为你感
Tags: 专业翻译公司  录音  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月13日

庖丁解牛戏说英语作文

11考研结束，对金翅来说是不平凡的一年。这里对英语的作文说一说我的感悟，可能不是最适合你的，但希望你能从中有所收获。各位看官请上座，且听金翅一一道来个中玄机。       在我看来英语的作文，有点像古代的那种八股文，每一段写的东西都很模式化的，都很固定。有的同学说了，我都不知道怎么写。写完As vividly就不知道写什么了，憋半天憋出一个I believe，后边又没词了。相信你看完我这篇文章之后，会有“文思如尿崩，谁与我争锋”的赶脚。话糙理不糙，闲言少叙，咱们直入主题~~       英
Tags: 英语  口译  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月12日

佳域通：一个世界，无远弗届

佳域通：一个世界，无远弗届         全球市场的一体化，促使越来越多的企业面临必须进行跨域扩张的挑战。激烈的竞争中，他们深感超越式发展对高效率、高品质翻译和本地化服务的需求，对市场的快速反应成为建立核心竞争优势的关键。内容和语言的翻译与本地化管理，成为关涉企业全球市场协同、上市速度、降低成本以及品牌一致性战略的重要项目。化解压力，赢得时间和机会，追赶全球市场的增长速度，面临这一挑战，企业需要将语言整合方案提升到品牌传播和内容管理的战略层面进行运作。     第26届世界大学生运动会指定翻译服务供应
Tags: 外国人学中文  翻译公司  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月8日

全国翻译资格考试累计报考超17万人 近2万人获证书

     记者从全国翻译专业资格考评中心了解到，2010年上、下半年的翻译资格考试报考人数都超过了1.8万人，今年上半年的考试报考人数突破2万人，达到2.18万人。截至目前，累计报考人数超过17万人次。截至2010年底，近2万人次通过了考试，获得了二级、三级的翻译资格证书,影音本地化。 考试的目的和性质 为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，从而为我国的对外开放服务，2003年，国家人力资源
Tags: 口译  录音  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月8日

外贸出口前五月比增逾50%

今年上半年，石狮对外经济迈向高层次、宽领域、纵深化的发展格局，取得了丰硕的成果：外贸出口完成6.04亿美元（海关1至5月统计数据），比增51.08%，完成年计划的44.76%，居泉州市第三位；新批外资项目14个，增资项目9个，合同外资总额2.03亿美元，比增134%，完成年计划的80.9%。 今年以来，石狮抓住经济社会发展中的有利条件和积极因素，从变化的形势中捕捉和把握发展机遇,专业翻译公司，在积极扩大内需的同时，努力稳定对外经济特别是外贸出口，支持更多具有自主品牌和高附加值的产品出口，形成竞争新优势。从出口地区分布来看，石狮对北美出口增幅达到19.37%，对欧洲出口增幅达到40.4%，对南
Tags: 影音本地化  专业翻译公司  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年6月30日

北京2011下半年翻译资格考试报名时间

　根据《北京2011年度二三级翻译专业资格水平考试报名通知》确定，北京2011年下半年二三级翻译专业资格水平考试报名时间为8月12日-8月26日。 　　考生报考须知： 　　一、考试级别： 　　下半年考试级别、专业为英语二级笔译、口译(交替传译、同声传译)，英语三级笔译、口译;俄语二级笔译、口译(交替传译),外国人学中文，俄语三级笔译、口译;德语二级笔译、口译(交替传译)，德语三级笔译、口译;西班牙语二级笔译、口译(交替传译)，西班牙语三级笔译、口译。 　　二、报名办法： 　　(一)考试报名采用全程网上报名的方式，请报考人员使用招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡进行网上支付,深圳
Tags: 英语  翻译公司  
发布:localizationgv | 分类:专业翻译公司 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[2][3][»]