佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

PETS是Public English Test System（全国公共英语等级考试）的简称，它是由教育部考试中心在英国国际发展部（DFID）和英国剑桥大学地方考试委员会技术支持和资助下设计开发的面向全社会的、开放的、非学历性的英语等级考试。PETS考试以考查应试者的语言交际能力为核心，旨在全面客观地检测应试者的英语水平，同时也为英语学习者以及用人单位提供一个客观、公正、统一和科学的测试结论。目前

最有效的日语学习方法-初学者必看加深对日语的了解，培养良好的学习兴趣，增强学习的信心。第一：明确自己学习日语的目的，哪怕只是为了兴趣也没关系，并制定自己的阶段计划，比如大约学半年去考4级，学1年考3级，学两年后考2级，有目标方向才能有动力，以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现，仍需努力。第二是选择教材，一般可以选择“标准日本语”，该教材的特点是难度适中，适合自学，并有配套

“汉语热”已经悄然在欧美国家兴起。据网易09年报道：在全世界，目前有109个国家、3000多所高等学校都开设了汉语课程。特别是中小学开设汉语课的热情越来越高。世界各国学习汉语的人数，很多国家都是以50%的速度增长，全世界现在学习汉语的人数，已经超过了4000万。

...

众所周知，要成为一个出色的翻译，除了具备深厚的语言功底以外，对翻译工具的掌握也至关重要。Trados 俗称塔多思，全球超强的专业翻译软件。对于Trados的掌握程度，基本也可以作为衡量一个翻译好坏的标准之一。以下是Trados的一些功能特点：1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。2、 支持57种语言之间的双向互译3、 大大提高工作效率、降低成本，提高

如果您想成为翻译精英、桌面排版专家、软件本地化专业人士或者是精通汉语的中国通，佳域通将助您达成愿望。我们针对市场热点需求现开设一系列全新的培训课程，包括《Trados工具》、《桌面排版》和《外国人学中文》。

自 1996 年成立以来，我们在翻译及本地化的从业过程中，积累了丰富的理论知识和实践经验。现开设一系列具有岗位特色的实战型精品课程，推出了佳域通“本地化翻译专员”、“本地化排版专员”和“商务语言技能”这三个全新的培训课程体系。
在这里您将在名师的辅导下快速掌握本地化 CAT（计算机辅助翻译）工具和排版工具，积累工程实践经验。无论您是有着多年翻译经验的译员还是计划踏入该行业的新手，软件行业的从业人员，亦或是想成为翻译/排版自由职业者，佳域通“翻译及本地化培训班”都将是您的最佳选择！ 

针对不少自由译员对塔多思软件操作还不熟练的情况，佳域通现推出系统、全面的塔多思线上培训，我司积累了10多年本地化经验，希望借此培训和业内译员交流、分享自己的一些经验。详情见：http://www.gvlocalization.com/en/tr_ins.asp