佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年11月3日

神奇照片翻译――MID口袋电脑无所不能！

如今一个具备3百万像素的高清摄像头，有着强大运算能力和网络功能的MID设备，不仅具备普通电脑常有的功能，更神奇的是其拥有全球领先的照片翻译功能，即时拍照就能将照片中的文字翻译成用户的母语。这一功能在MID产品上市发布会上一经展露，便引起了全场关注。

...
Tags: MID  图片翻译  照片翻译  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年11月3日

SDL 推出实时自动翻译云平台

新浪科技讯 北京时间10月27日消息，信息管理方案提供商SDL今日宣布推出SDL BeGlobal。SDL BeGlobal提供了一个中央云平台，使得管理公司之间各种形式的多语言交流十分容易，并且它还能实现交流内容的实时自动翻译。

...
Tags: SDL  SDL language  翻译工具  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年11月3日

翻译工具之SDLXLIFF Compare


...

Tags: SDL  TRADOS  翻译工具  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年10月19日

Google手机翻译应用升级 支持汉语等14种语言

    北京时间10月18日消息，Google发布了新版本的Google手机翻译软件，现在已经支持包括汉语普通化在内的14种语言。

    今年年初，Google翻译增加了一项实验性新功能，可以让手机即时翻译用户之间的通话，但是仅限于英语和西班牙语。 近日Google升级了手机翻译应用，升级后现在支持14中语言之间的互相翻译。除了英语和西班牙语之外，新增加的语言有葡萄牙语，捷克语，荷兰语，法语，德语，意大利语，日语，朝鲜语，汉语（普通话），波兰语，俄语和土耳其语。

...
Tags: 手机翻译  Google翻译  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年8月4日

游戏本地化介绍及发展情况分析(二)

    在全球范围内，视频游戏和交互式娱乐的市场营业额预计将2003年的23.2亿美元增长到2008年的33.4亿美元。在法国，按照政府有相关规定，进口的游戏产品必须进行本地化；在英国，视频游戏带动了整个玩具和游戏市场的增长。    手持式设备游戏市场也表现出了强劲的潜力，因为手持式设备越来越先进,翻译公司，存储器容量和彩色屏幕都越来越大，这一切都使游戏具备了越来越好的基础支持条件。    Intel高层曾在北京估计，仅中国大概就有130000家网吧。为了面对日益复杂的技术，也为了确保游戏作品能够带来国
Tags: 翻译公司  口译培训  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年8月3日

游戏本地化介绍及发展情况分析(二)

    在全球范围内，视频游戏和交互式娱乐的市场营业额预计将2003年的23.2亿美元增长到2008年的33.4亿美元。在法国，按照政府有相关规定,口译培训，进口的游戏产品必须进行本地化；在英国，视频游戏带动了整个玩具和游戏市场的增长。    手持式设备游戏市场也表现出了强劲的潜力，因为手持式设备越来越先进，存储器容量和彩色屏幕都越来越大，这一切都使游戏具备了越来越好的基础支持条件。    Intel高层曾在北京估计，仅中国大概就有130000家网吧。为了面对日益复杂的技术，也为了确保游戏作品能够带来国
Tags: 翻译服务  口译培训  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年8月1日

选择口译培训机构需关注的5个要素

    随着中国经济的高速发展，国际交流的日益频繁，口译人才成为21世纪最为紧缺的人才之一，拥有一张口译证书，就等于拥有通向没好未来的“秘密武器”，那么如何才能顺利通过资格考试、拥有口译技能呢？只有参加口译培训班,配音，才能做到事半功倍，但国内口译培训机构日益增多，好次难以辨认，译网天下建议学员可以从以下几个方面帅选优秀的培训机构：     一、资质认证    选择口译培训机构第一步就是看它的资质，优秀的口译培训学校一般都有多年的办学经验，具有相当的办学规模，在多年的办
Tags: 字幕  口译  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月28日

同声传译培训，造就最具钱力的职业候选人

 同声传译（同传）指的是译员在隔音间里，经过耳机接听发言人的声音再将其翻译给听众。这种方式的翻译方式需求较为复杂的设备以及十分专业的翻译人员，但能俭省大量的时间。同声传译（同传）普遍用于大型国际会议和实况电视转播中.第二次世界大战完毕后，设立在德国纽伦堡的国际法庭审讯法西斯战犯时，初次采用同声翻译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声翻译。同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境地。 搞收入“钟点工”，每天收入4000~5000。 在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以
Tags: 字幕  英语  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月26日

浅谈大学生口译水平咋提高

随着我国经济、社会、政治的发展，对口译人才的需求加大的同时，要求及社会定位也越来越高。在口译教学实施过程中我们发现，大学生口译能力远远达不到社会的需求，那么大学生应该怎么提高口译水平，成为符合社会需求的专业口译人才呢？   大家都知道，口译能力作为一门专业技能，涉及到应用语言能力、心理承受能力、综合知识能力、现场应变能力等等，需要一个人“身临其境”的综合处理事务的能力，而大学生口译能力发展方面均受到这些因素的抑制，影响了大学生口译能力的培养与提高。   大学生口译水平提高的要素一：选择正确语言学习方法   中国的学生是出了名的&ldquo
Tags: 口译  影音本地化  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2011年7月25日

中国外语学习人数近亿 翻译人才缺口仍缺九成

我国在校大学生中，学习外语人数有8000万之多，但翻译人才缺口却达90%，目前全国职业翻译4万人，相关从业人员超过 50 万， 专业翻译公司 3000 多家，但能够胜任翻译工作的缺口仍高达920%,网站翻译，高水平的翻译人数更是少之又少，只占总数的5%，能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少了。 国家的开放，社会的发展，文化的交融，经济的繁荣越来越需要合格的翻译服务。尤其是对于口译的需求越来越大。很多人对什么是口译，口译有哪些分类，口译员究竟是怎样工作的等等都不甚了解。有的人甚至把能说几句外语等同于口译来看。这种理解也或多或少导致了口译培训的鱼龙混杂、良莠不齐。 那么口译究竟是什么？口译员
Tags: 翻译公司  外语  
发布:localizationgv | 分类:翻译工具 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[2][3][»]